1
00:00:01,290 --> 00:00:02,877
எனவே...

2
00:00:02,960 --> 00:00:09,050
நானேஸின் விளக்கத்தின்படி,
என் வகுப்பு ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினீர்கள், இல்லையா?

3
00:00:09,550 --> 00:00:10,960
சரியாக இல்லை.

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,180
நான் சொல்வது நம்முடையது
வகுப்புகள் இணைந்து செயல்பட வேண்டும்.

5
00:00:15,840 --> 00:00:18,177
எந்தப் பக்கமும் மற்றொன்றுக்கு மேல் இருக்காது.

6
00:00:18,260 --> 00:00:20,097
இது சமமான கூட்டாண்மையாக இருக்கும்.

7
00:00:20,180 --> 00:00:21,930
நான் பார்க்கிறேன்.

8
00:00:22,680 --> 00:00:27,107
எனவே நீங்கள் இழுக்கப் போவதில்லை
"நாங்கள் உயர் வகுப்பினர்" அட்டை, இல்லையா?

9
00:00:27,190 --> 00:00:32,189
புத்திசாலித்தனமான நகர்வு,
உங்கள் எடையை தூக்கி எறியவில்லை.

10
00:00:32,689 --> 00:00:34,527
சில முதல் வருடங்கள் உள்ளன என்பது எனக்குத் தெரியும்

11
00:00:34,610 --> 00:00:39,747
யார் கவலைப்படவில்லை
அவர்களின் வகுப்பு தோழர்கள் போராடினால்.

12
00:00:39,830 --> 00:00:45,627
ஆனால் அதற்கான நேரம் கண்டிப்பாக வரும்
உங்களுக்கு உங்கள் வகுப்பு தோழர்களின் உதவி தேவைப்படும் போது.

13
00:00:45,710 --> 00:00:51,210
எனவே நாங்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று சொல்கிறீர்கள்
அதனால் யாரும் வெளியேற்றப்பட மாட்டார்கள், இல்லையா?

14
00:00:52,800 --> 00:00:58,387
நீங்கள் என்று சொல்வது நியாயம்தான்
வகுப்பு 2-D இன் தலைவர், இல்லையா?

15
00:00:58,470 --> 00:01:00,887
நீங்கள் அதை அப்படியே விளக்கலாம்.

16
00:01:00,970 --> 00:01:05,307
அப்படியானால் உங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை விடுங்கள் தலைவரே.

17
00:01:05,390 --> 00:01:12,487
எனக்கு ஒத்துழைக்கும் எண்ணம் இல்லை
நீங்கள் "சமம்" போன்ற வார்த்தைகளுக்குப் பின்னால் மறைக்கிறீர்கள்.

18
00:01:12,570 --> 00:01:15,237
நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

19
00:01:15,320 --> 00:01:18,407
நாங்கள் நிஜமாகவே நினைத்தீர்களா
உங்களுக்கு தனிப்பட்ட புள்ளிகள் கொடுக்கலாமா?

20
00:01:18,490 --> 00:01:22,117
ஆமா... நீ செய்வாய்.

21
00:01:22,200 --> 00:01:25,330
இல்லையெனில், என்ன பயன்?

22
00:01:25,850 --> 00:01:30,460
நான் சொன்னது போல், இந்த திட்டம் சமமானது.

23
00:01:31,210 --> 00:01:33,837
முற்றிலும் இருக்கும்
பண பரிமாற்றம் இல்லை

24
00:01:33,920 --> 00:01:35,757
அல்லது இரு தரப்பிலிருந்தும் ஏதேனும் இழப்பீடு.

25
00:01:35,840 --> 00:01:37,840
பிறகு...

26
00:01:38,720 --> 00:01:42,850
நான் இப்போது திரும்பி வருகிறேன்.

27
00:01:52,190 --> 00:01:53,647
நீங்கள் புறக்கணிக்கப்பட்ட அசுரன்

28
00:01:53,730 --> 00:01:56,817
Hidin', hidin', ding-ding-ding

29
00:01:56,900 --> 00:01:58,780
மறை', மறை'

30
00:02:00,370 --> 00:02:06,330
Hidin', hidin', ding-ding-ding

31
00:02:06,870 --> 00:02:10,127
மேதை என்றால் என்ன என்று சொல்லுங்கள்

32
00:02:10,210 --> 00:02:13,507
தனித்துவங்களை உருவாக்குபவர்

33
00:02:13,590 --> 00:02:16,387
அசுரனுக்கு உணவளிக்காதே

34
00:02:16,470 --> 00:02:22,427
கருப்பு அவுட்லைன் மீண்டும் பெரிதாகிவிட்டது

35
00:02:22,510 --> 00:02:26,517
எல்லாரும் எப்பவுமே ராஜாவின் துண்டுதான்

36
00:02:26,600 --> 00:02:28,230
Hidin', hidin', ding-ding-ding

37
00:02:29,390 --> 00:02:33,067
எதிர்காலத்தைப் பார்ப்பது எப்படி உணர்கிறது?

38
00:02:33,150 --> 00:02:37,277
பொய்களால் ஆன அசுரன்

39
00:02:37,360 --> 00:02:41,327
அசுரன் மறைந்தான், மறைந்தான்,
அவரை அழைத்து செல்லுங்கள்

40
00:02:41,410 --> 00:02:44,577
ஒரு முறுக்கப்பட்ட, நியாயமற்ற தூண்டுதல்

41
00:02:44,660 --> 00:02:47,997
மறை', மறை', பிரமை எண்ணங்கள்

42
00:02:48,080 --> 00:02:51,087
அவற்றில் மர்மங்கள் நீந்துகின்றன

43
00:02:51,170 --> 00:02:54,127
உண்மை மற்றும் பொய்யால் குழப்பம்

44
00:02:54,210 --> 00:02:56,760
நாங்கள் இரையா அல்லது வேட்டையாடுபவர்களா?

45
00:02:57,510 --> 00:02:59,257
பூட்டு, பூட்டு

46
00:02:59,340 --> 00:03:00,677
சாதாரணமாக ஏங்குகிறது

47
00:03:00,760 --> 00:03:02,507
பூட்டு, பூட்டு

48
00:03:02,590 --> 00:03:04,307
ஆம், நீங்கள் புறக்கணிக்கப்பட்ட அசுரன்

49
00:03:04,390 --> 00:03:10,980
Hidin', hidin', ding-ding-ding

50
00:03:14,980 --> 00:03:18,657
(

51
00:03:18,740 --> 00:03:20,157
தயவுசெய்து காத்திருங்கள்!

52
00:03:20,240 --> 00:03:26,117
ஹோசன், நாம் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
மூத்த ஹொரிகிதாவைக் கேளுங்கள்.

53
00:03:26,200 --> 00:03:28,500
அதற்கான அவசியமும் இல்லை.

54
00:03:29,010 --> 00:03:30,377
ஆம், இருக்கிறது.

55
00:03:30,460 --> 00:03:34,417
இந்த விகிதத்தில், எங்கள் வகுப்பு
ஒன்றுபட முடியாது.

56
00:03:34,500 --> 00:03:37,000
நீங்கள் முட்டாளா அல்லது என்ன?

57
00:03:37,510 --> 00:03:41,927
எங்களுக்கு எந்த பலனும் இல்லை
அவர்களின் விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்வதில்.

58
00:03:42,010 --> 00:03:46,177
நான் நினைக்கவில்லை
உங்கள் உத்தி மோசமானது.

59
00:03:46,260 --> 00:03:49,437
மீண்டும் பிடித்து
மற்றும் ஆரம்ப பேச்சுவார்த்தைகளைத் தவிர்த்தல்...

60
00:03:49,520 --> 00:03:52,270
...உனக்குத் தருவதாக இருந்தது
பேரம் பேசுவதில் ஒரு நன்மை.

61
00:03:52,810 --> 00:03:57,020
பிறகு பலன் சொல்லுங்கள்
ஹொரிகிடாவை இங்கே எலும்பை எறிந்தான்.

62
00:03:57,470 --> 00:03:59,530
நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட உறவு.

63
00:03:59,860 --> 00:04:02,040
நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட உறவு?

64
00:04:02,650 --> 00:04:06,530
அது வெறும் கொத்தடிமை.

65
00:04:07,080 --> 00:04:10,207
நீங்கள் இரண்டாம் ஆண்டுகளைத் திருப்பினால்
எதிரிகளாக,

66
00:04:10,290 --> 00:04:13,287
பிறகு இதே போன்ற பரீட்சை
மீண்டும் சுற்றி வருகிறது,

67
00:04:13,370 --> 00:04:16,126
நீங்கள் செய்யாத வாய்ப்பு உள்ளது
ஒரு துணையை கண்டுபிடிக்க முடியும்,

68
00:04:16,209 --> 00:04:18,967
எத்தனை இருந்தாலும்
நீங்கள் தயார் செய்யும் புள்ளிகள்.

69
00:04:19,050 --> 00:04:23,717
நான் பயப்படுவேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு சிறிய அபராதம்?

70
00:04:23,800 --> 00:04:26,677
அது மட்டும் அவ்வளவு மோசமாக இருக்காது,

71
00:04:26,760 --> 00:04:30,187
ஆனால் உங்கள் பங்குதாரர் என்றால் என்ன
வேண்டுமென்றே மோசமாக அடித்ததா?

72
00:04:30,270 --> 00:04:32,560
நீங்கள் வெளியேற்றத்தை தவிர்க்க முடியாது.

73
00:04:33,750 --> 00:04:37,607
வெளியே யாரோ இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
என்னை வீழ்த்துவதற்கு யார் இவ்வளவு தூரம் செல்வார்கள்?

74
00:04:37,690 --> 00:04:42,737
இந்தப் பள்ளியில் ஏதோ இருக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்
பாதுகாப்பு புள்ளிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

75
00:04:42,820 --> 00:04:48,367
ஆம், அவை ஒரு சிறப்பு வகை
அது ஒரு முறை வெளியேற்றத்தை ரத்து செய்கிறது.

76
00:04:48,450 --> 00:04:51,707
உங்கள் துணைக்கு பாதுகாப்பு புள்ளி இருந்தால்,

77
00:04:51,790 --> 00:04:52,997
அவர்கள் உங்களை கட்டாயப்படுத்தலாம்

78
00:04:53,080 --> 00:04:56,080
ஒருதலைப்பட்சமாக வெளியேற்றம்
ஒன்றாக கீழே செல்வதற்கு பதிலாக.

79
00:04:56,610 --> 00:05:02,507
அதனால்தான் நமக்குத் தேவை
இப்போது நம்பிக்கையை உருவாக்கத் தொடங்குங்கள்.

80
00:05:02,590 --> 00:05:04,257
நான் பார்க்கிறேன்.

81
00:05:04,340 --> 00:05:08,050
அதனால் உன்னைப் போன்ற முட்டாள் கூட
என்னை மூலை முடுக்க தயார் செய்து கொண்டிருந்தான்.

82
00:05:08,530 --> 00:05:11,810
மிகவும் மோசமானது. நீங்கள் கூட
உங்கள் தலைகளை ஒன்றாக இணைத்து,

83
00:05:12,470 --> 00:05:15,727
எனக்கு எந்த எண்ணமும் இல்லை
சம நிலையில் கைகோர்த்தல்.

84
00:05:15,810 --> 00:05:18,147
பிறகு என்ன செய்ய நினைக்கிறீர்கள்?

85
00:05:18,230 --> 00:05:21,737
நாங்கள் எங்கள் நிலைப்பாட்டை மாற்றப் போவதில்லை
சமமான கூட்டாண்மையை நாடுவதில்.

86
00:05:21,820 --> 00:05:24,987
நான் அதை நன்றாக புரிந்துகொள்கிறேன்.

87
00:05:25,070 --> 00:05:30,997
ஆனால் என்னால் இதை பார்க்க முடியவில்லை
சமமான உறவாக.

88
00:05:31,080 --> 00:05:36,747
நீங்கள் அந்த வழியில் சென்றால்,
பிறகு உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லு.

89
00:05:36,830 --> 00:05:43,377
ஒரு மில்லியனுக்கும் மேலான தனிப்பட்ட புள்ளிகளை ஒப்படைக்கவும்
பிணையமாக.

90
00:05:43,460 --> 00:05:46,757
நாம் எப்போதாவது சிக்கலில் சிக்கினால் மற்றும்
உதவிக்காக உங்களிடம் வாருங்கள்,

91
00:05:46,840 --> 00:05:50,637
மகிழ்ச்சியுடன் முழுமையாக திருப்பித் தருகிறேன்.

92
00:05:50,720 --> 00:05:54,517
நம்பிக்கை உண்மையில் இருந்தால்
இது உங்களுக்கு முக்கியமானது,

93
00:05:54,600 --> 00:05:57,687
பிறகு அது கூடாது
மிக அதிக விலை, இல்லையா?

94
00:05:57,770 --> 00:06:01,687
ஹோசன் ஒரு கணக்கிடப்பட்ட நகர்வைச் செய்தார்
அந்த பேச்சுவார்த்தையில்.

95
00:06:01,770 --> 00:06:04,607
அவர் வெறும் மிருகம் அல்ல.

96
00:06:04,690 --> 00:06:09,030
ரியூனைப் போலவே அவரும் ஆபத்தானவர்
திட்டமிடத் தெரிந்த எதிரி.

97
00:06:09,570 --> 00:06:13,247
நீங்கள் என்ன முன்மொழிகிறீர்கள்
முற்றிலும் நியாயமற்றது அல்ல.

98
00:06:13,330 --> 00:06:16,207
எனினும், அந்த விதிமுறைகளை நாங்கள் ஏற்க முடியாது.

99
00:06:16,290 --> 00:06:19,920
நான் பார்க்கிறேன். என்ன அவமானம்.

100
00:06:20,710 --> 00:06:26,300
நான் உங்களுக்கு ஒரு வழியைக் கூட காட்டினேன்,
நீங்கள் இன்னும் ஒப்பந்தம் வீழ்ச்சியடைய அனுமதிக்கிறீர்கள்.

101
00:06:26,970 --> 00:06:28,300
அப்படித் தெரிகிறது.

102
00:06:33,930 --> 00:06:35,097
அடப்பாவி!

103
00:06:35,180 --> 00:06:36,930
நிறுத்து, சுடோ!

104
00:06:37,430 --> 00:06:40,190
ஆமாம், ஆமாம், எனக்கு தெரியும்!

105
00:06:42,190 --> 00:06:44,607
முடிவில் நீங்கள் திருப்தியடையவில்லை என்றால்,

106
00:06:44,690 --> 00:06:47,690
பின்னர் நீங்கள் வேண்டும்
உங்களை சிறப்பாக நடத்தினார்.

107
00:06:48,190 --> 00:06:49,617
நாங்கள் புறப்படுகிறோம்.

108
00:06:49,700 --> 00:06:51,660
A-நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

109
00:06:55,170 --> 00:06:56,910
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா, ஹோசன்?

110
00:07:04,540 --> 00:07:06,210
காத்திருங்கள்.

111
00:07:06,840 --> 00:07:10,137
நீங்கள் செய்து கொண்டே இருக்கும் வரை
அபத்தமான கோரிக்கைகள்,

112
00:07:10,220 --> 00:07:12,507
எங்கள் நிலை மாறாது.

113
00:07:12,590 --> 00:07:14,767
என்னால் நன்றாக இருக்கிறது.

114
00:07:14,850 --> 00:07:18,647
நான் என் வகுப்பு தோழர்களை ஜோடியாக வைத்துக் கொள்வேன்
உன்னுடையதுடன்.

115
00:07:18,730 --> 00:07:22,350
எனவே புள்ளிகள் இருமல்.
இரண்டு மில்லியன்.

116
00:07:22,980 --> 00:07:26,527
இரண்டு மில்லியன்?
அது உங்கள் உண்மையான கோணம்.

117
00:07:26,610 --> 00:07:31,367
இது உங்கள் ஒரே ஷாட்
வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்ப்பதில்.

118
00:07:31,450 --> 00:07:34,287
பின்வாங்குவது உங்களை எங்கும் கொண்டு செல்லாது.

119
00:07:34,370 --> 00:07:36,620
இது விவாதிக்கத் தகுந்ததல்ல.

120
00:07:37,990 --> 00:07:42,457
சரி...
ஒருவேளை நான் சொன்னதை மறுபரிசீலனை செய்வேன்.

121
00:07:42,540 --> 00:07:44,707
இப்போது என்ன சதி செய்கிறீர்கள்?

122
00:07:44,790 --> 00:07:50,007
நிபந்தனைகளுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பது இயற்கையானது
அது இறுதிவரை நமக்குப் பயன் தரும்.

123
00:07:50,090 --> 00:07:54,427
எனவே நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்
முழு சமமான கூட்டாண்மை?

124
00:07:54,510 --> 00:07:58,557
ஆம். சண்டை இல்லை.
இதை வார்த்தைகளால் தீர்க்கிறோம்.

125
00:07:58,640 --> 00:08:01,647
ஆனால் இந்த இடம் அதிக கவனத்தை ஈர்க்கிறது.

126
00:08:01,730 --> 00:08:03,187
நகரலாம்.

127
00:08:03,270 --> 00:08:06,897
நன்றாக. உனக்கு பத்து நிமிஷம் இருக்கு.

128
00:08:06,980 --> 00:08:09,940
கிடைத்தது.
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

129
00:08:13,200 --> 00:08:17,030
எங்கள் விதிமுறைகள் மாறவில்லை.
புரிந்ததா?

130
00:08:17,700 --> 00:08:19,367
ஆம்.

131
00:08:19,450 --> 00:08:21,450
மூன்று மில்லியன்.

132
00:08:22,080 --> 00:08:27,757
பணம் செலுத்துங்கள், அந்த முட்டாள்கள் அனைவரையும் நான் காப்பாற்றுவேன்
நீங்கள் இழுத்துச் செல்கிறீர்கள்.

133
00:08:27,840 --> 00:08:29,757
எங்களுடன் திருகுவதை நிறுத்து!

134
00:08:29,840 --> 00:08:32,177
நான் இறந்துவிட்டேன்.

135
00:08:32,260 --> 00:08:37,267
அதனாலதான் இந்த சின்னதாக அமைத்தேன்
இரண்டாவது சுற்று பேச்சுவார்த்தை.

136
00:08:37,350 --> 00:08:41,059
நான் உன்னை தவறாக எண்ணிவிட்டேன் என்று தோன்றுகிறது
இந்த விவாதத்திற்கு உடன்படுவதன் மூலம்.

137
00:08:42,850 --> 00:08:44,350
சுசூன்!

138
00:08:45,650 --> 00:08:46,860
என்ன செய்கிறாய்?!

139
00:08:56,690 --> 00:09:00,907
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்பதைக் காட்டு.

140
00:09:00,990 --> 00:09:03,287
கொண்டு வா!

141
00:09:03,370 --> 00:09:07,440
சுசூனைத் தொடும் எவரும்
எனக்கு பதில்!

142
00:09:12,510 --> 00:09:15,047
என்ன செய்கிறாய்?!
மனம் போனதா?!

143
00:09:15,130 --> 00:09:16,807
மூத்த ஹொரிகிதா...

144
00:09:16,890 --> 00:09:21,937
இந்தப் பள்ளியின் நிலை தெரிகிறது
ஓரளவு மாறிவிட்டது.

145
00:09:22,020 --> 00:09:27,317
முதல் வருடங்களில் நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்
தற்போதைய நிலை உங்களை விட சிறந்தது.

146
00:09:27,400 --> 00:09:28,817
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

147
00:09:28,900 --> 00:09:35,570
முதல் ஆண்டுகளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழு பெறப்பட்டது
ஜனாதிபதி நகுமோவிடமிருந்து நேரடி விளக்கம்.

148
00:09:36,450 --> 00:09:41,077
இந்த ஆண்டு முதல், பள்ளி
தகுதிக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுப்பார்கள்.

149
00:09:41,160 --> 00:09:42,410
அது சாத்தியமற்றது...

150
00:09:43,160 --> 00:09:45,660
நீங்கள் கூட சொல்கிறீர்களா
சண்டை அனுமதிக்கப்படுமா?

151
00:09:48,290 --> 00:09:52,417
ஏய், சுடோ, ஹொரிகிட்ட பாரு.

152
00:09:52,500 --> 00:09:56,050
அவள் உன்னை மிகவும் கடுமையாகப் பார்க்கிறாள்.

153
00:09:57,220 --> 00:10:01,477
அவரது போர் அனுபவம் அநேகமாக உள்ளது
சுடோவில் இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட நிலை.

154
00:10:01,560 --> 00:10:05,560
நான் பார்க்கிறேன். ஆச்சரியம் கூட இல்லை
ரியூன் அவனுடன் சண்டையிடுவதைத் தவிர்த்தான்.

155
00:10:14,730 --> 00:10:16,657
நீங்கள் தூய வலிமையை சோதிக்க விரும்புகிறீர்களா?

156
00:10:16,740 --> 00:10:19,990
இதனால் யாருக்கும் லாபம் இல்லை!

157
00:10:29,040 --> 00:10:35,547
ஹோசன் உண்மையில் மாற்ற முடியும் என்று நினைக்கிறாரா
வன்முறை மூலம் நிலைமை?

158
00:10:35,630 --> 00:10:40,140
இல்லை, அவன் அவ்வளவு முட்டாள் இல்லை.

159
00:10:41,180 --> 00:10:44,057
அப்படியானால், அவர் எதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கிறார்?

160
00:10:44,140 --> 00:10:47,480
இந்த சண்டையின் முடிவில்?

161
00:10:48,390 --> 00:10:52,777
சரி, உங்கள் நம்பகமான மெய்க்காப்பாளர்...

162
00:10:52,860 --> 00:10:54,817
... கீழே சென்றுவிட்டது.

163
00:10:54,900 --> 00:10:59,817
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
உங்கள் வன்முறைக்கு அடிபணிவோமா?

164
00:10:59,900 --> 00:11:02,787
நான் உன்னை முழுவதுமாக இங்கே நசுக்குவேன் ...

165
00:11:02,870 --> 00:11:06,957
...உங்களை பிணைப்பில் கையெழுத்திடச் செய்யுங்கள்
அழும் போது உறுதிமொழி அல்லது இரண்டு.

166
00:11:07,040 --> 00:11:10,707
மிகவும் நல்லது.
நானே உன்னை நிறுத்துகிறேன்.

167
00:11:10,790 --> 00:11:13,087
இப்போது இது சுவாரஸ்யமானது.

168
00:11:13,170 --> 00:11:18,220
நீங்கள் இதைச் செய்ய விரும்பினால், பிறகு
உங்களை அழைத்துச் செல்வதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!

169
00:11:25,680 --> 00:11:29,270
மோசமாக இல்லை.
உங்களிடம் சில நல்ல நகர்வுகள் உள்ளன!

170
00:11:31,270 --> 00:11:32,770
எஸ்-சுசூன்!

171
00:11:37,690 --> 00:11:42,737
ஏய், ஹோரிகிதா, என்னுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்.

172
00:11:42,820 --> 00:11:45,117
ஐந்து மில்லியன்.

173
00:11:45,200 --> 00:11:48,117
அது எல்லாவற்றையும் நன்றாகத் தீர்க்கும், இல்லையா?

174
00:11:48,200 --> 00:11:50,710
டி-கேலியாக இருக்காதீர்கள்!

175
00:11:51,330 --> 00:11:54,747
அயனோகோஜி, ஆசிரியர்களை அழைத்துப் போ!

176
00:11:54,830 --> 00:11:57,007
நீங்கள் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது.

177
00:11:57,090 --> 00:12:03,840
அவர்களின் காயங்கள் மிகவும் மோசமாகிவிடும்.

178
00:12:04,470 --> 00:12:07,477
ஹொரிகிடா, நான் உனக்கு ஒரு கடைசி வாய்ப்பு தருகிறேன்.

179
00:12:07,560 --> 00:12:11,517
என்னிடம் சமர்ப்பித்து தயார் செய்தால்
இப்போதைய புள்ளிகள்,

180
00:12:11,600 --> 00:12:14,600
நான் அயனோகோஜியை விட்டுவிடுகிறேன்.

181
00:12:15,730 --> 00:12:17,277
என்ன யோசிக்கிறாய்?!

182
00:12:17,360 --> 00:12:20,777
என் ஒப்பந்தத்தை நீ மறுத்தால்,

183
00:12:20,860 --> 00:12:24,027
நான் அயனோகோஜியை இங்கேயே குத்துவேன்.

184
00:12:24,110 --> 00:12:28,657
புள்ளிகளுக்கு, நான் அவ்வளவு தூரம் செல்வேன்.

185
00:12:28,740 --> 00:12:30,917
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

186
00:12:31,000 --> 00:12:34,417
உங்கள் வழியை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது
காரியங்களைச் செய்வது!

187
00:12:34,500 --> 00:12:38,167
வெளியே, நானாசே!
என் வழியில் வராதே!

188
00:12:38,250 --> 00:12:40,677
மன்னிக்கவும், மூத்தவர் ஹொரிகிதா.

189
00:12:40,760 --> 00:12:44,340
ஆரம்பத்திலிருந்தே, அது சாத்தியமற்றது
ஹோசனுடன் ஒத்துழைக்க வேண்டும்.

190
00:12:45,130 --> 00:12:50,770
நீங்கள் இந்தக் கூட்டாண்மையைக் கொண்டு வந்தீர்கள்
அவரது வார்த்தைகளின் அடிப்படையில்

191
00:12:51,270 --> 00:12:55,687
ஆனால் அது ஒரு வழிமுறையாக இருந்தது
இந்த புள்ளியை அடைய.

192
00:12:55,770 --> 00:12:58,187
உங்கள் சத்தம் அனைத்தையும் விடுங்கள்.

193
00:12:58,270 --> 00:13:03,697
நான் அயனோகோஜியை வெளியே எடுத்தால், எங்கள் வகுப்பு
டன் கணக்கில் பணம் கிடைக்கும்.

194
00:13:03,780 --> 00:13:07,037
இது எவ்வளவு சாதகமாக உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது.

195
00:13:07,120 --> 00:13:08,660
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்.

196
00:13:09,330 --> 00:13:11,117
ஆனால் என்னால் இன்னும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை ...

197
00:13:11,200 --> 00:13:16,707
...ஏன் சீனியர் அயனோகோஜி மட்டும் தான்
யாரை இப்படி குறிவைக்க வேண்டும்.

198
00:13:16,790 --> 00:13:19,707
அது எனக்கு முக்கியமில்லை!

199
00:13:19,790 --> 00:13:23,420
நீங்கள் பெற போகிறீர்கள் என்றால்
வழியில், பின்னர் தொலைந்து போ!

200
00:13:24,300 --> 00:13:31,180
இதோ வருகிறேன், அயனோகோஜி!

201
00:13:41,770 --> 00:13:44,737
அடப்பாவி... அயனோகோஜி!

202
00:13:44,820 --> 00:13:49,117
இந்த கத்தி, அல்லது இன்னும் துல்லியமாக,
இந்த குட்டி கத்தி,

203
00:13:49,200 --> 00:13:51,330
நான் வாங்கியது.

204
00:13:51,830 --> 00:13:53,747
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

205
00:13:53,830 --> 00:13:59,457
நீங்கள் எங்களை இங்கே கவர்ந்து இழுத்தீர்கள்
விஷயங்களை சண்டைக்கு தள்ளியது.

206
00:13:59,540 --> 00:14:02,967
நான் என் கோபத்தை இழக்க விரும்பினாய்
என் நண்பர்கள் காயப்படுவதைப் பார்த்த பிறகு,

207
00:14:03,050 --> 00:14:07,217
பின்னர் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த கத்தியை வெளியே எடுக்கவும்
மற்றும் உன்னை குத்தி.

208
00:14:07,300 --> 00:14:09,510
அதுதான் உங்கள் திட்டம், இல்லையா?

209
00:14:10,480 --> 00:14:12,887
நீங்கள் வைத்திருக்கும் விதத்தில் இருந்து,
நீங்கள் நினைக்கவில்லை என்பது தெளிவாகிறது

210
00:14:12,970 --> 00:14:14,517
வேறொருவரைக் குத்துவது.

211
00:14:14,600 --> 00:14:16,597
மற்றும் கத்தி பிடித்து
மேல்நோக்கி அதை செய்ய இருந்தது

212
00:14:16,680 --> 00:14:19,350
நீங்கள் இருந்ததைப் போல் பாருங்கள்
குத்தப்பட்டவன்.

213
00:14:20,770 --> 00:14:23,107
நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தாலும்,

214
00:14:23,190 --> 00:14:26,527
நீங்கள் இன்னும் உங்களை குத்திக்கொள்ள அனுமதிக்கிறீர்களா?!
நீங்கள் உங்கள் மனதை விட்டுவிட்டீர்களா?!

215
00:14:26,610 --> 00:14:30,367
ஏனெனில் இது இருந்தது
உங்களை நிறுத்த சிறந்த வழி.

216
00:14:30,450 --> 00:14:32,867
அது உங்களுக்கும் அதே தான், இல்லையா?

217
00:14:32,950 --> 00:14:36,037
நீங்கள் தயாராக என்னிடம் வந்தீர்கள்
கடுமையான சேதத்தை எடுக்க.

218
00:14:36,120 --> 00:14:41,130
இது ஏதோ மாதிரி தெரிகிறது
சிறப்பு தேர்வு இயக்கத்தில் உள்ளது,

219
00:14:41,820 --> 00:14:45,660
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலருக்கு மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது
உங்களில் முதல் வருடங்கள்.

220
00:14:46,830 --> 00:14:51,640
அதன் நோக்கம் என்னை வெளியேற்றுவதுதான்.

221
00:14:52,890 --> 00:14:57,617
உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது
இந்தக் கத்தி உன்னுடையதா?

222
00:14:57,700 --> 00:15:00,537
நான் சிலவற்றை செய்து வருகிறேன்
என் சொந்த விசாரணை.

223
00:15:00,620 --> 00:15:04,817
நேற்றைய நிலவரப்படி நான் மட்டும்தான்
இந்த கத்தியை வாங்கியவர்.

224
00:15:04,900 --> 00:15:08,150
எப்படி இருக்கீங்க...
நீங்கள் யார் நரகம்?!

225
00:15:08,630 --> 00:15:10,577
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

226
00:15:10,660 --> 00:15:14,577
நான் உரிமையாளராக இருந்தாலும்,
நீதான் என்னை குத்தியது.

227
00:15:14,660 --> 00:15:18,750
இதிலிருந்து வெளியேறும் வழியை உங்களால் பேச முடியாவிட்டால்,
நீங்கள் வெளியேற்றப்படுவீர்கள், ஹோசன்.

228
00:15:20,040 --> 00:15:22,920
அப்படியானால் நீங்கள் இதை வெகு தொலைவில் பார்த்தீர்களா?!

229
00:15:25,170 --> 00:15:26,587
அயனோகோஜி!

230
00:15:26,670 --> 00:15:28,867
A-நீங்கள் நலமா?!

231
00:15:28,950 --> 00:15:30,347
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

232
00:15:30,430 --> 00:15:33,680
நீங்கள் எவ்வளவு கண்டுபிடித்தீர்கள்?!

233
00:15:34,210 --> 00:15:36,767
முதல் முறை
ஏதோ குறைவதாக உணர்ந்தேன்...

234
00:15:36,850 --> 00:15:40,357
...அமாசவா போன போது இருந்தது
என்னுடன் மாலில் ஷாப்பிங் செய்கிறேன்.

235
00:15:40,440 --> 00:15:45,027
அமசவா? நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
அவள் இதில் ஈடுபட்டிருக்கிறாளா?

236
00:15:45,110 --> 00:15:52,450
ஆம். ஒரு எழுத்தர் அவள் ஹோசனை நிறுத்துவதைப் பார்த்தார்
அவன் கத்தியை வாங்கும் போது.

237
00:15:52,920 --> 00:15:55,867
நீங்கள் தான்
திட்டத்தை கொண்டு வந்தவர்,

238
00:15:55,950 --> 00:15:58,740
ஆனால் அவள்தான் அதை முழுமைப்படுத்தினாள்.

239
00:15:59,410 --> 00:16:04,497
நான் இருந்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்
நானே கத்தியை வாங்குபவன்.

240
00:16:04,580 --> 00:16:06,957
அந்த முழு சாக்கு
முடி கட்டுவதைப் பற்றி...

241
00:16:07,040 --> 00:16:10,757
...கத்தியை எடுக்க ஒரு சாக்காக இருந்தது.

242
00:16:10,840 --> 00:16:14,840
அதன் பிறகு, அவள் அதை ஹோசனிடம் கொடுத்தாள்
கைரேகைகள் எதுவும் விடாமல்.

243
00:16:16,220 --> 00:16:20,267
அந்த சீரற்ற வேலை யூகிக்கவும்
பெண் தவறு செய்தாள்...

244
00:16:20,350 --> 00:16:25,860
இல்லை. அது அவளுக்கு நன்றி
உங்கள் திட்டம் ஒன்றாக வந்தது.

245
00:16:26,480 --> 00:16:29,277
நீங்கள் தனியாக நடித்திருந்தால்,
எல்லாம் உடைந்து போயிருக்கும்.

246
00:16:29,360 --> 00:16:35,110
ஹோசன்... நாம் வைத்துக் கொள்ளலாம்
இந்த விஷயம் நமக்குள் தான்.

247
00:16:35,670 --> 00:16:37,620
நீங்கள் என்ன சதி செய்கிறீர்கள்?

248
00:16:37,990 --> 00:16:40,287
மாற்றமாக,

249
00:16:40,370 --> 00:16:42,787
எனக்கு இரண்டு நிபந்தனைகள் உள்ளன.

250
00:16:42,870 --> 00:16:48,297
முதலில், நாம் ஒரு சமமான கூட்டுறவை உருவாக்குகிறோம்
எங்கள் வகுப்புகளுக்கு இடையிலான கூட்டு.

251
00:16:48,380 --> 00:16:53,427
இரண்டாவதாக, வரவிருக்கும் சிறப்புத் தேர்வுக்கு,

252
00:16:53,510 --> 00:16:55,990
நீங்கள் ஜோடி சேர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என்னுடன் என் துணையாக.

253
00:16:56,890 --> 00:17:01,307
ஹோசன் உண்மையில்
சிறந்த பங்குதாரர் வேட்பாளர்.

254
00:17:01,390 --> 00:17:07,270
அவர் வெள்ளை அறையில் இருந்து இருந்தால்,
அவர் அவ்வளவு வெளிப்படையான முறையில் செயல்பட மாட்டார்.

255
00:17:08,730 --> 00:17:12,567
சரி, நன்றாக முடிந்தது,
மூத்த அயனோகோஜி.

256
00:17:12,650 --> 00:17:16,117
எனக்கு எப்போதும் எதிரி இருந்ததில்லை
முன்பு உன்னைப் போல் என் இரத்தத்தை செலுத்தியவன்.

257
00:17:16,200 --> 00:17:20,536
நான் உன்னை உருவாக்க முயற்சிக்கப் போவதில்லை
மிருக பலத்துடன் சரணடையுங்கள்.

258
00:17:20,619 --> 00:17:24,540
நான் உன்னைக் கொல்வேன், அதனால் எதிர்நோக்குங்கள்.

259
00:17:27,950 --> 00:17:29,647
மறுநாள் திங்கட்கிழமை,

260
00:17:29,730 --> 00:17:32,050
இடையே விவாதங்களுக்குப் பிறகு
நானாசே மற்றும் ஹோரிகிதா,

261
00:17:32,430 --> 00:17:34,837
ஒரு சமமான கூட்டுறவு
கூட்டாண்மை உருவாக்கப்பட்டது,

262
00:17:34,920 --> 00:17:36,970
மற்றும் அனைத்து கூட்டாளர்களும் இறுதி செய்யப்பட்டனர்.

263
00:17:37,510 --> 00:17:39,927
சிறப்பு தேர்வு
பிரச்சினை இல்லாமல் முடிந்தது.

264
00:17:40,010 --> 00:17:41,637
மேலும் மே 1ம் தேதி...

265
00:17:41,720 --> 00:17:43,810
...தேர்வு முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்டன.

266
00:17:45,310 --> 00:17:47,810
(1. கியோடகா அயனோகோஜி)
(2. சுசூன் ஹொரிகிதா)

267
00:17:48,480 --> 00:17:50,607
நான் சாக்கு சொல்ல மாட்டேன்.

268
00:17:50,690 --> 00:17:51,987
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது,

269
00:17:52,070 --> 00:17:55,067
ஆனால் இரண்டு விஷயங்கள் அடுத்தடுத்து நடந்தன.

270
00:17:55,150 --> 00:17:57,820
...அது என்னை கட்டாயப்படுத்தியது
உங்கள் திறமைகளை அங்கீகரிக்க.

271
00:17:58,490 --> 00:18:00,747
இந்தப் போட்டி எனது தோல்வி.

272
00:18:00,830 --> 00:18:04,080
அதைவிட முக்கியமாக, நானாசே பற்றி...

273
00:18:05,450 --> 00:18:10,547
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி எல்லாம் இருந்தது
எங்களிடம் நட்பாக நடந்து கொண்டாரா?

274
00:18:10,630 --> 00:18:14,927
நான் விரும்பியது உண்மைதான்
உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற.

275
00:18:15,010 --> 00:18:16,090
எனினும்,

276
00:18:16,540 --> 00:18:21,350
மூத்த அயனோகோஜியை குறிவைத்தது
எங்கள் திட்டத்தின் முதன்மை முன்னுரிமையாக இருந்தது.

277
00:18:21,780 --> 00:18:23,850
நீங்கள் ஏன் அப்படிச் செய்ய வேண்டும்?

278
00:18:24,560 --> 00:18:27,767
கியோடகா அயனோகோஜி வகுப்பு 2-டி.

279
00:18:27,850 --> 00:18:34,317
எங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு தேர்வு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
எங்கே எந்த மாணவனும் அவனை வெளியேற்றுகிறான்...

280
00:18:34,400 --> 00:18:39,277
...பெறும்
20 மில்லியன் தனியார் புள்ளிகள்.

281
00:18:39,360 --> 00:18:41,537
அது என்ன கொடுமை?!

282
00:18:41,620 --> 00:18:46,620
யார் முடிவு செய்தார்கள்
இவ்வளவு நியாயமற்ற பரீட்சை?

283
00:18:49,280 --> 00:18:52,667
சொல்ல வேண்டியதை சொல்லிவிட்டேன்.

284
00:18:52,750 --> 00:18:57,297
இப்போது, ​​மூத்த அயனோகோஜி
மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும்...

285
00:18:57,380 --> 00:19:00,890
மற்ற அனைத்து முதல் வருடத்திற்கும் எதிராக
எங்களைத் தவிர வகுப்புகள்.

286
00:19:01,390 --> 00:19:04,727
நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வழியில்லை
அப்படி ஒரு பதில்!

287
00:19:04,810 --> 00:19:05,807
அயனோகோஜி காயமடைந்தார்...

288
00:19:05,890 --> 00:19:07,100
பரவாயில்லை.

289
00:19:07,680 --> 00:19:11,817
நிலைமையை அறிந்தால் போதும்.

290
00:19:11,900 --> 00:19:17,400
எனினும், அது மட்டும் அல்ல
நான் ஹோசனுக்கு உதவி செய்ததற்கான காரணம்.

291
00:19:17,940 --> 00:19:24,410
நான்... மூத்த அயனோகோஜி என்று நினைக்கவில்லை
இந்த பள்ளிக்கு ஏற்றது.

292
00:19:25,280 --> 00:19:27,327
அவள் சொன்னது உண்மையாக இருந்தால்...

293
00:19:27,410 --> 00:19:29,080
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்,

294
00:19:29,660 --> 00:19:31,000
அயனோகோஜி.

295
00:19:32,460 --> 00:19:34,417
நான் இன்றைக்கு திரும்பிவிடுகிறேன்.

296
00:19:34,500 --> 00:19:38,670
தேர்வு ஒப்பந்தத்தைப் பொறுத்தவரை,
அதை இன்னொரு முறை விவாதிப்போம்.

297
00:19:39,220 --> 00:19:41,597
என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

298
00:19:41,680 --> 00:19:45,180
செயல் தலைவர் சுகிஷிரோ
உங்களுக்காக அழைக்கிறது.

299
00:19:45,810 --> 00:19:49,180
இப்போது ஏப்ரல் முடிந்துவிட்டது,

300
00:19:49,660 --> 00:19:54,060
யாரைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது
உங்களுக்குப் பின் அவர்கள் அனுப்பிய மாணவரா?

301
00:19:54,730 --> 00:19:56,147
துரதிருஷ்டவசமாக, இல்லை.

302
00:19:56,230 --> 00:19:59,527
என்ன அப்பட்டமான பதில்.

303
00:19:59,610 --> 00:20:02,570
நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்
எனக்கு உறுதியாகத் தெரியாத ஒன்று.

304
00:20:03,110 --> 00:20:04,490
நான் பார்க்கிறேன்.

305
00:20:05,280 --> 00:20:09,997
அதனால் அந்த குழந்தை மறைக்க முடிந்தது
அவர்களின் இருப்பு நன்றாக உள்ளது.

306
00:20:10,080 --> 00:20:12,997
என்னால் கண்டறிய முடியவில்லை
சிறிய சொல்லும் அடையாளம்

307
00:20:13,080 --> 00:20:14,630
வெள்ளை அறை முகவர்.

308
00:20:15,330 --> 00:20:17,877
அவர்கள் தங்கள் தடயங்களை கச்சிதமாக அழித்தார்கள்.

309
00:20:17,960 --> 00:20:20,377
அவர்கள் அனுபவித்ததாக தெரிகிறது ...

310
00:20:20,460 --> 00:20:25,387
...கற்க ஒரு சிறப்புப் பாடத்திட்டம்
உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களைப் போல் எப்படி நடந்துகொள்வது.

311
00:20:25,470 --> 00:20:29,800
எப்படியிருந்தாலும், உங்களிடம் இல்லை
இன்னும் அவர்களை அடையாளம் கண்டுள்ளது.

312
00:20:30,430 --> 00:20:33,980
எனக்கு இதுவே போதுமான உறுதி.

313
00:20:34,690 --> 00:20:36,977
நீங்கள் வெளியேறலாம்.

314
00:20:37,060 --> 00:20:40,657
நீங்கள் ஓடி வந்திருக்க வேண்டும்
சில எதிர்பாராத பிரச்சனைகள், நான் நினைக்கிறேன்?

315
00:20:40,740 --> 00:20:44,410
அதற்கு உங்கள் அடிப்படை என்ன?

316
00:20:45,110 --> 00:20:48,657
உங்கள் விருப்பம் இருந்தபோதிலும்,

317
00:20:48,740 --> 00:20:52,377
வெள்ளை அறையில் இருந்து வந்த நபர்
உங்கள் வழிமுறைகளை பின்பற்றவில்லை.

318
00:20:52,460 --> 00:20:55,587
அந்த விளக்கம் நன்றாகவே பொருந்தும்.

319
00:20:55,670 --> 00:21:00,417
உங்களிடம் உள்ளது
ஒரு சுவாரஸ்யமான கற்பனை.

320
00:21:00,500 --> 00:21:03,920
சரி, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

321
00:21:04,680 --> 00:21:09,307
இந்த முறை, அந்த குழந்தை
நான் வகுத்த திட்டத்தை புறக்கணித்தேன்.

322
00:21:09,390 --> 00:21:12,647
கவனமாக இருங்கள், அயனோகோஜி.

323
00:21:12,730 --> 00:21:19,020
உள்ளே அனுப்ப முடிவு செய்தது நான் அல்ல
இந்த முறை வெள்ளை அறை முகவர்.

324
00:21:19,570 --> 00:21:24,400
எனது மேலதிகாரிகள் சதித்திட்டம் தீட்டுவார்களோ என அஞ்சுகிறேன்
கேள்விக்குரிய ஒன்று.

325
00:21:26,280 --> 00:21:28,947
எனவே செயல் தலைவர் சுகிஷிரோவும் கூட
மற்றும் வெள்ளை அறை முகவர்

326
00:21:29,030 --> 00:21:31,540
முழுமையாக சீரமைக்கப்படவில்லை.

327
00:21:31,930 --> 00:21:33,327
அல்லது இருக்கலாம்...

328
00:21:33,410 --> 00:21:36,247
இது இன்னொரு முயற்சி
என்னை தவறாக வழிநடத்தவா?

329
00:21:36,330 --> 00:21:43,177
மேலும் அந்த குழந்தை புறக்கணித்தால்
உங்கள் தந்தையின் விருப்பம்,

330
00:21:43,260 --> 00:21:48,180
பின்னர் வெளியேற்றம் இருக்கலாம்
உங்களுக்கு சிறந்த முடிவாக இருந்தது.

331
00:21:48,800 --> 00:21:53,977
பொறாமையும் வெறுப்பும் உன்னை நோக்கி,
வெள்ளை அறையின் தலைசிறந்த படைப்பு,

332
00:21:54,060 --> 00:21:56,640
அளவிற்கு அப்பாற்பட்டவை.

333
00:21:57,690 --> 00:22:01,690
அது என்னவாக இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
அந்த குழந்தையை திருப்தி படுத்த...

334
00:22:02,220 --> 00:22:05,280
... பயமாக இருக்கிறது.

335
00:22:06,190 --> 00:22:07,967
(1வது - வகுப்பு 2-ஏ, சராசரி மதிப்பெண்: 725 புள்ளிகள்)
(2வது - வகுப்பு 2-சி, சராசரி மதிப்பெண் 673 புள்ளிகள்)

336
00:22:08,050 --> 00:22:12,150
(3வது - வகுப்பு 2-டி, சராசரி மதிப்பெண்: 640 புள்ளிகள்)
(4வது - வகுப்பு 2-பி, சராசரி. ஸ்கோர் 621 புள்ளிகள்)

337
00:22:26,970 --> 00:22:33,517
ஆ, கண்கள் குளிர்ந்த, இருண்ட ஒளியால் நிரம்பியுள்ளன

338
00:22:33,600 --> 00:22:38,107
அனைத்து சுவைகளையும் விழுங்கிய உதடுகள்,
இன்னும் காலியாக உள்ளது

339
00:22:38,190 --> 00:22:42,427
"நீங்கள் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருக்கலாம்?"

340
00:22:42,510 --> 00:22:46,877
இது மிகவும் மங்கலாக இருக்கிறது, என்னால் அதைப் பார்க்க முடியவில்லை

341
00:22:46,960 --> 00:22:52,657
பொய்யனின் திரையை கிழிக்க முடியாது

342
00:22:52,740 --> 00:22:58,287
ஜானஸ் அறையைப் பார்க்கிறார்
அங்கு பட்டாம்பூச்சிகள் நடனமாடுகின்றன

343
00:22:58,370 --> 00:23:02,807
இது இங்கே உயிர்வாழ்வது

344
00:23:02,890 --> 00:23:07,837
நாளைக்குள் ஒருவர் போய்விடலாம்

345
00:23:07,920 --> 00:23:13,017
நான் அடக்கம் செய்யப்பட விரும்புகிறேன்,
எனக்கு அதுதான் வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்

346
00:23:13,100 --> 00:23:18,147
ஒன்று கத்தியால்
வணக்கம் அல்லது வெறுப்பு, ஆ

347
00:23:18,230 --> 00:23:23,117
இந்த உலகில் உள்ள அனைத்தையும் மறுக்கவில்லை

348
00:23:23,200 --> 00:23:29,980
விஷம் மருந்து,
எல்லாவற்றையும் விழுங்கும் அசுரனுக்கு

349
00:23:33,700 --> 00:23:36,740
நீங்கள் உண்மையில் என்ன என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்